Referát o činnosti VPN ZSM v roku 2023
Kuratórium Verejnoprospešnej nadácie Zväzu Slovákov v Maďarsku (VPN ZSM) na svojom zasadnutí 30. júna 2023 rozhodlo o udelení podpôr na aktivity zamerané na zachovanie a rozvoj jazykovej a kultúrnej identity slovenskej národnostnej menšiny žijúcej na území Maďarska. Vláda Slovenskej republiky prostredníctvom Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) poskytla finančnú podporu vo výške 99 581 € pre VPN ZSM ako súčasť štátnej podpory Slovákov žijúcich v zahraničí na realizáciu Dohody medzi vládou SR a vládou Maďarskej republiky o vzájomnej podpore národnostných menšín v oblasti vzdelávania a kultúry z r. 2003.
Kuratórium vyčlenilo na štyri turnusy minuloročnej Školy v prírode - Poznaj svoje korene 49 690 €. V rámci prípravy sme vypísali súbeh pre slovenské národnostné školy v Maďarsku. V poradí už sedemnásty ročník Školy v prírode sa uskutočnil v týždňových turnusoch od 3. do 30. septembra 2023 v Penzióne Tále uprostred nízkotatranskej prírody (pod južnými svahmi Chopku a Ďumbiera). Prvých troch turnusov Školy v prírode sa zúčastnili žiaci 6.-8. ročníkov základných škôl a pedagógovia-slovenčinári zo škôl, ktoré sa zapojili do programu, štvrtý turnus patril gymnazistom. Na základe rozhodnutia kuratória VPN ZSM koordinátorkou, hlavnou organizátorkou programu aj v roku 2023 bola autorka projektu, predsedníčka ZSM Ruženka Egyedová Baráneková. Cieľom programu Poznaj svoje korene - Škola v prírode na Slovensku je v slovenskom prostredí zabezpečiť pre žiakov slovenských národnostných škôl možnosť zdokonaľovať sa v slovenskom jazyku; prehlbovať si citovú spolupatričnosť k slovenskému národu; pripraviť sa na štátnu skúšku zo slovenského jazyka a spoznávať históriu, kultúru a prírodné krásy Slovenska.
V zmysle Zmluvy o poskytnutí podpory uzatvorenej medzi ÚSŽZ a VPN ZSM nadácia je oprávnená použiť 10 % zo sumy poskytnutej podpory na vlastné prevádzkové náklady, na zabezpečenie organizovania, zverejňovania, realizácie a kontroly prideľovania podpôr žiadateľom. Členovia Správnej rady (Kuratória) VPN ZSM vyhlásili výzvu na predkladanie žiadostí o podporu slovenskej národnostnej menšiny v oblasti vzdelávania a kultúry v roku 2023. Žiadosti na podporu projektov mohli podávať školské a vzdelávacie inštitúcie, študenti vysokých škôl, pedagógovia, spoločenské organizácie, miestne a regionálne slovenské samosprávy, ako aj fyzické osoby, jednotlivci. Cieľom podpory je prispieť k zachovaniu a rozvíjaniu kultúrnej a jazykovej identity osôb patriacich k slovenskej národnostnej menšine v Maďarsku, k zachovaniu slovenských kultúrnych hodnôt, k podpore slovenskej záujmovo-umeleckej a výchovno-vzdelávacej činnosti. Uprednostňovali sa žiadosti zamerané na programy, ktoré prebiehajú v slovenskom jazyku a ktoré prispievajú k posilňovaniu slovenskéhonárodnostného povedomia; programy slúžiace na zachovanie slovenského jazyka a oživovanie slovenských tradícií usporiadané v spolupráci s miestnou alebo regionálnou občianskou organizáciou Slovákov v Maďarsku; vydavateľskú činnosť a jubilujúce kultúrne telesá; uskutočnenie akčného plánu Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku - Koncepcie rozvoja slovenského výchovno-vzdelávacieho systému v Maďarsku; poskytnutie podpory na dofinancovanie zamestnávania slovenčinárov zo Slovenska, resp. zo zahraničia; účasť na slovenských regionálnych a celoštátnych podujatiach a (súťažných) kultúrnych prehliadkach a stretnutiach, ako aj spoločenských fórach o aktuálnom dianí v kruhu Slovákov v Maďarsku. Do súbehu prišlo rekordných 139 projektov, suma požadovaných dotácií spolu: 42 760 360 forintov (114 948 €). Kuratórium v roku 2023 z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov zamietlo 43 žiadostí, 96 súbehov podporilo celkovou sumou 14 423 440 forintov /37 957 €/.
V Budapešti, 26. apríla 2024
Matej Šipický (predseda)
Imrich Fuhl (tajomník)
Sumár finančného vyhodnotenia
|
|
HUF |
EUR |
|
Podpora školských a kultúrnych aktivít |
14 423 440 |
37 957,44 |
|
Škola v prírode „Poznaj svoje korene“ |
19 046 407 |
49 690,00 |
|
Prevádzkové náklady / Fungovanie |
3 387 747 |
9 691,01 |
|
Bankové náklady |
861 366 |
2 271,60 |
|
Spolu: |
37 718 960 |
99 610,05 |
|
Dotácia ÚSŽZ: |
36 738 418 |
99 581,00 |
|
Zostatok / Rozdiel: |
12 529 |
29,05 |
Sumár - Výdavky VPN ZSM v roku 2023 /€/
|
Pomenovanie |
Škola v prírode „Poznaj svoje korene“ |
Podpora školských a kultúrnych aktivít /€/ |
Prevádzkové náklady Fungovanie |
Celkove /€/ |
|
Hmotné prostriedky |
|
|
|
0,00 |
|
Kancelárske potreby, tlačivá |
|
|
|
0,00 |
|
Materiálové náklady celkove |
0,00 |
|||
|
Preprava |
0,00 |
|||
|
Vystúpenie |
0,00 |
|||
|
Cestovanie |
601,39 |
601,39 |
||
|
Ubytovanie |
49 690,00 |
49 690,00 |
||
|
Služby celkove |
49 690,00 |
|
601,39 |
50 291,39 |
|
Bankové náklady |
2 271,60 |
2 271,60 |
||
|
Vstupenky |
0,00 |
|||
|
Iné služby |
9 089,62 |
9 089,62 |
||
|
Iné služby celkove |
|
|
11 361,22 |
11 361,22 |
|
Reprezentácia |
0,00 |
|||
|
Poskytnuté podpory |
|
37 957,44 |
|
37 957,44 |
|
Vecné investície s menšou hodnotou |
0,00 |
|||
|
Straty pre zmeny menového kurzu |
0,00 |
|||
|
Výdavky celkove |
49 690,00 |
37 957,44 |
11 962,61 |
99 610,05 |
|
Získaná dotácia |
44 623,00 |
45 000,00 |
9 958,00 |
99 581,00 |
|
Rozdiel (zostatok) |
5 067,00 |
-7 042,56 |
2 004,61 |
29,05 |
|
Iné príjmy |
||||
|
Pomer podpory (príjmy) |
1,11 |
0,84 |
1,20 |
1,00 |
|
Pomer použitia (výdavky) |
0,50 |
0,38 |
0,12 |
1,00 |
Podpory VPN ZSM na rok 2023
Školské a vzdelávacie inštitúcie
|
Žiadateľ |
Projekt |
Suma (HUF) |
|
MŠ Békešská Čaba - Katarína Janečká |
Zaobstaranie krojov |
60 000 |
|
Materská škola Záhrada víl v Békešskej Čabe |
Deň Slovákov v škôlke |
105 000 |
|
Materská škola Záhrada víl v Békešskej Čabe |
Ideme na samotu |
80 000 |
|
Nadácia ZŠ Móra Jókaiho v Tatabáni-Bánhide |
Slovenské národnostné tematické dni |
50 000 |
|
Nadácia ZŠ v Novom Meste pod Šiatrom |
Účasť na stretnutí detských divadelníkov |
100 000 |
|
Materská škola Makovička v Dunaeďháze |
Národnostný deň v škôlke |
50 000 |
|
Základná škola v Dabaši-Šáre |
Slovenský národnostný týždeň |
140 000 |
|
Nadácia pre školu v Mlynkoch |
XI. tematický deň „Slováci v Maďarsku” |
140 000 |
|
Nadácia pre školu v Mlynkoch |
Súťaž zo slovenského jazyka |
50 000 |
|
MŠ pri Slovenskej škole v Békešskej Čabe |
Jesenné radosti na Haluškovom dvore |
100 000 |
|
Nadácia pri slov. ZŠ v Slovenskom Komlóši |
Mesiac slovenskej kultúry |
140 000 |
|
Slovenská škola v Budapešti |
Slovenský projektový týždeň |
140 000 |
|
Základná škola v Čabačude |
Slovenský národnostný deň |
140 000 |
Miestne a regionálne slovenské samosprávy
|
Žiadateľ |
Projekt |
Suma (HUF) | ||||
|
Slovenská samospráva XI. obvodu Budapešti |
Gastrofestival v Novom Budíne |
200 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Novom Meste pod Šiatrom |
Mariánske stretnutie zemplínskych Slovákov |
150 000 |
||||
|
Slovenská samospráva XIII. obvodu Budapešti |
Orava v Budapešti |
97 790 |
||||
|
Slovenská samospráva XIII. obvodu Budapešti |
Súťaž v prednese slovenskej poézie a prózy |
80 000 |
||||
|
Slovenská samospráva Budapešti |
Vydávanie časopisu Budapeštiansky Slovák |
250 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Malej Tarči |
Slovenské folklórne stretnutie Tulipán |
150 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Békešskej Čabe |
„Čabjanská pocťenková kňižočka” |
50 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Gute |
Krúžok a kurz slovenského jazyka |
50 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Répašskej Hute |
70. výročie založenia FS Veľká Bukovinka |
100 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Répašskej Hute |
Slovenský deň v Répášskej Hute |
50 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Novej Hute |
Nákup slovenských jazykových kníh |
70 000 |
||||
|
Slovenská samospráva VIII. obvodu Budapešti |
Adventné podujatie |
80 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Horných Peťanoch |
Slovenský národnostný deň |
100 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Horných Peťanoch |
Chystáme sa na sviatky |
70 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Agárde |
Baranie hrče - Dedinský deň v Jaseni |
200 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Malej Hute |
Slovenské adventné stretnutie |
80 000 |
||||
|
Slovenská samospráva Boršodsko-A-Z. župy |
Slovenské národnostné stretnutie |
100 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Čorváši |
Národopisný, remeselnícky a náb. tábor |
200 000 |
||||
|
Slovenská samospráva vo Vacove |
Slovenské Vianoce |
100 000 |
||||
|
Slovenská sam. XVII. obvodu Budapešti |
Slovenský denný detský tábor v Kerestúri |
100 000 |
||||
|
Slovenská sam. XVII. obvodu Budapešti |
Adventná oslava |
80 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Telekgerendáši |
Súťaž Slovenský škovránok |
300 000 |
||||
|
Slovenská samospráva vo Veľkom Bánhedeši |
Bánhedešské zošity č. 7 |
200 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Tatabáni-Bánhide |
Vyučovanie ľudových tancov v škole |
50 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Níži |
Novohradské lipky - stretnutie detí |
100 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Malej Náne |
Účasť na slovenských podujatiach |
100 000 |
||||
|
Slovenská samospráva II. obvodu Budapešti |
Kvíz pre gymnazistov |
150 000 |
||||
|
Slovenská národnostná sam. v Ostrihome |
Huťania v Huti - Huťania o Huti |
100 000 |
||||
|
Slovenská národnostná sam. v Ostrihome |
Národnostný deň |
180 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Kardoši |
Účasť na oslavách 75-ročného ZSM |
360 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Tardoši |
Župná jazyková súťaž v Tardoši |
100 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Slovenskom Komlóši |
Deň národností / Nástenný kalendár |
100 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Čobánke |
Projektový týždeň počas zimných zvykov |
100 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Orosláni |
Dedinský deň v Orosláni |
150 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Maglóde |
Účasť na slávnosti v Blatnohrade |
150 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Šalgótarjáne |
Slovenské a folkové dni |
300 000 |
||||
|
Slovenská samospráva Novohradskej župy |
19. Regionálny slovenský deň |
300 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Šalgótarjáne |
Medzinárodný novohradský folk. festival |
300 000 |
||||
|
Slovenská samospráva Novohradskej župy |
Novohradské národnostné stretnutie |
350 000 |
||||
|
Slovenská samospráva v Pišpeku |
Podpora činnosti Folklórnej skupiny Pišpek |
200 000 |
||||
Spoločenské organizácie
|
Žiadateľ |
Projekt |
Suma (HUF) | ||||
|
Slovenský folklórny spolok Lipa |
Zabezpečenie ľudových krojov |
100 000 |
||||
|
Kruh priateľov Slovenského Komlóša |
Koncert opernej speváčky Edity Šutovej |
200 000 |
||||
|
Kultúrny spolok Slnečnice v Dunaeďháze |
Zachovanie miestnych slovenských tradícií |
100 000 |
||||
|
Kultúrny spolok pre Mlynky |
Online jazykové kurzy pre mládež |
150 000 |
||||
|
Kultúrny spolok pre Mlynky |
Vianočné tradície |
150 000 |
||||
|
Spolok Slovákov v Poľnom Berinčoku |
Dni slovenskej národnosti |
150 000 |
||||
|
Spolok Slovákov v Poľnom Berinčoku |
Prezentácia kultúry miestnych Slovákov |
200 000 |
||||
|
Spolok Kvety Hút v Pálháze |
Účasť na súťaži Slovenský škovránok |
273 000 |
||||
|
Klub slovenských dôchodcov v Budapešti |
Návšteva Dňa Slovákov v Maďarsku |
100 000 |
||||
|
Klub slovenských dôchodcov v Budapešti |
25. výročie založenia Klubu slov. dôchodcov |
80 000 |
||||
|
Spolok čabačudských Slovákov |
Novohradské národnostné stretnutie |
380 000 |
||||
|
Gastronomická a tur. jednota DS ČABA300 |
Tranoscius 100 |
50 000 |
||||
|
Čabianska organizácia Slovákov |
Čabianska Slovač a jej klenoty |
100 000 |
||||
|
Čabianska organizácia Slovákov |
Národnostný festival v Pokoji a mieri |
150 000 |
||||
|
FS Veľká Bukovinka v Répašskej Hute |
Účasť na Folk. festivale Slov. v Maďarsku |
200 000 |
||||
|
FS Veľká Bukovinka v Répašskej Hute |
Slovenský škovránok 2023 |
250 000 |
||||
|
Slovenský klub v Répašskej Hute |
Slovenský vianočný večierok |
50 000 |
||||
|
Slovenský spevácky zbor Ozvena (Budapešť) |
Sústredenie zboru Ozvena na Slovensku |
150 000 |
||||
|
Slovenský spevácky zbor Ozvena (Budapešť) |
Festival speváckych zborov vo Zvolene |
100 000 |
||||
|
Spevácka skupina Horenka v Novej Hute |
Slovenský škovránok v Telekgerendáši |
200 000 |
||||
|
Spolok dôchodcov v Dunaeďháze |
Zaobstaranie krojov |
50 000 |
||||
|
Páví krúžok v Mlynkoch |
Účasť na Folk. festivale Slov. v Maďarsku |
100 000 |
||||
|
Slovenský spolok Identita |
Mládežnícky poznávací zájazd na Slovensku |
250 000 |
||||
|
Ženský hlas v Čuvári |
Slovenský národnostný deň |
100 000 |
||||
|
Folklórny spolok Zelený Veniec v Ečeri |
Kamenná matrika Ečeranov |
100 000 |
||||
|
Spolok pre zach. trad. vo Veľkom Bánhedeši |
Deň slovenskej kultúry vo Veľkom Bánhedeši |
150 000 |
||||
|
Spolok gerendášskych Slovákov |
Slovenský tábor pre gerendášske deti |
150 000 |
||||
|
Združenie Horenka v Kétšoproni |
Slovenský škovránok v Telekgerendáši |
133 350 |
||||
|
Organizácia komlóšskych Slovákov |
Jubileum organizácie - Dvor slov. kultúry |
150 000 |
||||
|
Miestna organizácia ZSM v Čobánke |
Účasť na slov. podujatiach v Maďarsku |
100 000 |
||||
|
Združenie novohradsko-hev. Slovákov |
Regionálny slovenský deň v Šalgótarjáne |
300 000 |
||||
|
Združenie novohradsko-hev. Slovákov |
Novohradské národnostné stretnutie |
300 000 |
||||
|
Folklórne združenie Dúha v Malom Kereši |
Účasť na Folk. festivale Slov. v Maďarsku |
250 000 |
||||
|
Nadácia za komlóšskych Slovákov |
Folklór a gastronómia |
250 000 |
||||
|
Folklórny spolok Furmička v Čemeri |
Choreografia na súťaž Slovenský škovránok |
100 000 |
||||
|
Folklórny spolok Furmička v Čemeri |
Sústredenie v obci Banka |
114 300 |
||||
Pedagógovia / Jednotlivci
|
Žiadateľ |
Projekt |
Suma (HUF) |
|
Monika Berényiová |
Pamätný večer Štefana Lamiho |
50 000 |
|
Atila Rusnák |
Poplatok za školenie |
350 000 |
|
Ladislav Lőrik |
Vystúpenie s kapelou Čibaj Banda |
100 000 |
|
Ladislav Lőrik |
Účasť na Folk. festivale Slov. v Maďarsku |
200 000 |
|
Marta Papučková Glücková |
Doškoľovanie, stretnutie vedúcich pobočiek |
200 000 |
|
Anna Baumstarková |
Účasť na Folk. festivale Slov. v Maďarsku |
100 000 |
Zamietnuté žiadosti, nepodporené projekty
(Z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov)
Žiadateľ Projekt
|
Kultúrny spolok pre Mlynky |
Tábor pre našich študentov na Slovensku |
|
Kultúrny spolok pre Mlynky |
Nákup hudobných nástrojov |
|
Slovenská samospráva XI. obvodu Budapešti |
Po stopách sv. Cyrila a Metoda – Blatnohrad |
|
Slovenská samospráva XI. obvodu Budapešti |
Pútnický zájazd na Slovensku |
|
Slovenská samospráva XI. obvodu Budapešti |
Mládežnícky poznávací zájazd na Slovensku |
|
Pobočka ZSM v Hollóháze |
Družobné styky s mestom Bardejov |
|
ZŠ Móra Jókaiho v Tatabáni-Bánhide |
Výlet do Bratislavy |
|
ZŠ Móra Jókaiho v Tatabáni-Bánhide |
Slovensko-maďarské a maďarsko-slovenské slovníky |
|
Nadácia ZŠ Móra Jókaiho v Tatabáni-Bánhide |
Knižné odmeny pre najlepších žiakov |
|
Nadácia ZŠ Móra Jókaiho v Tatabáni-Bánhide |
Učebné pomôcky |
|
Slovenská samospráva Budapešti |
Jazykový tábor v Mojmírovciach |
|
Spolok ľud. kult. dedičstva Rákošská dolina |
Prezentácia dvojjazyčnej publikácie Tranoscius |
|
Spolok Kvety Hút v Pálháze |
Poznaj svoje korene - Cesta na Slovensko |
|
Klub slovenských dôchodcov v Budapešti |
Po stopách našich predkov |
|
Čabianska organizácia Slovákov |
Hrušov - Hontianska paráda |
|
Slovenská samospráva v Novej Hute |
Zaobstaranie krojov pre deti |
|
Slovenská samospráva v Novej Hute |
Kroje pre členov speváckej skupiny |
|
Slovenský klub v Horných Peťanoch |
Zimný hosť Mikuláš |
|
Kultúrny spolok pre Mlynky |
Účasť na Dni Slovákov v Maďarsku |
|
Slovenská samospráva XI. obvodu Budapešti |
Krajanské podujatia v Detve a Bratislave |
|
Slovenská samospráva XI. obvodu Budapešti |
Koncert na pamiatku Ondreja Áchima |
|
Základná škola v Dunaeďháze |
Deň rodiny |
|
Slovenská samospráva v Dunaeďháze |
Lavice k Slovenskému pamiatkovému domu |
|
Slovenská samospráva v Agárde |
Národnostný deň |
|
Atila Rusnák |
Zbierka úloh so slovenčiny |
|
Atila Rusnák |
Technické pomôcky pre vyučovanie |
|
Slovenská samospráva v Tatabáni-Bánhide |
Vystúpenie hosťujúceho speváckeho zboru |
|
Slovenská samospráva v Tatabáni-Bánhide |
Klub slovenského jazyka |
|
Slovenská samospráva v Níži |
Stretnutie slovenských klubov a samospráv |
|
Slovenská samospráva v Albertirši |
Návšteva partnerskej lokality Zvolenská Slatina |
|
Slovenská samospráva v Tardoši |
Deň tardošských Slovákov |
|
Anna Baumstarková (Šarišáp) |
Hľadáme svoje korene v Trenčianskom kraji |
|
Slovenská samospráva K.-Ostrihomskej župy |
Nástenný kalendár |
|
Alžbeta Szabová (Orosláň) |
Slovenskí aktivisti v krajine svojich predkov |
|
Slovenská samospráva v Maglóde |
Účasť na Dni Slovákov v Maďarsku |
|
Slovenská samospráva v Maglóde |
Krajanské podujatia v Detve a Bratislave |
|
Slovenská samospráva v Šalgótarjáne |
Publikácie 25 rokov slov. života v Šalgótarjáne |
|
Monika Berényiová (Pišpek) |
Účasť na Folk. festivale Slov. v Maďarsku |
|
Erika Kissová Töröková (Tardoš) |
Letná škola slovenského jazyka v Tardoši |
|
Slovenský folklórny spolok Lipa |
Účasť na 56. FSP v Detve |
|
Slovenská škola v Budapešti |
Vianočný projektový týždeň |
|
Slovenská škola v Budapešti |
Výlet na Sarvaš |
|
Slovenská škola v Budapešti |
Komunikačná súťaž |
